贷款合同双方当事人发生合同纠纷时,既可以向仲裁机构申请仲裁,也可以向人民法院起诉。

双方当事人只有在订立仲裁协议的情况下才可以向仲裁机构申请仲裁,否则只能向人民法院起诉。